
В мире, где информация доступна в один клик, роль словарей может показаться устаревшей. Однако эти сокровищницы знаний по-прежнему хранят в себе ключи к пониманию языка, культуры и истории.
Библиотечное занятие «Словари раскрывают секреты» приурочено к празднованию 22 ноября Дня словаря и призвано показать, как словари могут стать настоящими помощниками в учёбе, творчестве и повседневной жизни.
Целевая аудитория: учащиеся 5-6 классов
Оборудование: ПК; экран; проектор; презентация, книжная выставка «В мире словарей», листы заданий, карточки с заданиями для деления на группы.
Цели занятия:
- знакомство с приемами работы с источниками информации – словарями;
- закрепление навыков практической работы со справочными изданиями;
- воспитание культуры работы с книгой.
Задачи:
Образовательные:
- обогащать словарный запас;
- осваивать орфоэпические нормы;
- развивать орфографическую зоркость;
- совершенствовать навыки обращения со справочной литературой;
- уметь пользоваться словарями и применять их в жизни.
Развивающие:
- развивать познавательный интерес;
- адекватно оценивать свой результат учебной деятельности;
- совершенствовать эмоциональный опыт восприятия информационных объектов.
Воспитательные:
- воспитывать любовь к русскому языку;
- организовать атмосферу коллективного поиска, эмоциональной приподнятости, радости познания;
- воспитывать у учащихся культуру общения.
Планируемые результаты:
личностные:
- иметь интерес к познанию русского языка, испытывать чувство гордости за свою Родину, народ и историю;
- быть готовым самостоятельно оценить успешность своей деятельности;
метапредметные:
- контролировать и оценивать свои действия в работе с учебным материалом и в сотрудничестве с учителем, одноклассниками;
- проявлять учебное сотрудничество в соответствии с принятой ролью;
- находить нужный текстовый материал в дополнительной литературе, создавать небольшие сообщения в устной и письменной форме;
- использовать в содружестве с одноклассниками разные способы решения учебной задачи;
- создавать логические рассуждения как связь простых суждений об объекте (явлении);
- адекватно использовать средства устной речи для решения различных коммуникативных задач;
- создавать понятные для партнера высказывания, учитывающих, что партнер знает и видит, а что нет;
предметные: знать биографии лексикографов и понимать их вклад в развитие русского языка, узнать новые словари, научиться работать со словарями, пользоваться лексическими словарями (толковым словарем, словарями синонимов, антонимов, омонимов, паронимов).
Ход занятия
1. Мотивационный этап.
Библиотекарь:
Без книг и других источников информации современное общество и образование невозможно. Значит, невозможно оно и без библиотеки. История развития человеческого разума связана с библиотеками. Ребята, давайте вспомним, что значит слово БИБЛИОТЕКА? Правильно, в переводе с греческого языка БИБЛИО – книга, ТЕКА – хранилище.
Жизнь заставляет человека получать все новую информацию, накапливать ее и двигаться вперед, добывать новые знания, делать новые открытия. В этом помогает справочная литература: энциклопедии, словари, справочники. Надо только умело ими пользоваться. Сегодня мы подробнее познакомимся с различными видами словарей, на занятии вы научитесь пользоваться ими на практике.
Своё понимание назначения словаря выразил С. Я. Маршак в стихотворении «Словарь»:
Усердней с каждым днем гляжу в словарь.
В его столбцах мерцают искры чувства.
В подвалы слов не раз сойдёт искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь.
На всех словах – события печать.
Они дались недаром человеку.
Читаю: «Век. От века. Вековать.
Век доживать. Бог сыну не дал веку.
Век заедать, век заживать чужой…»
В словах звучит укор, и гнев, и совесть.
Нет, не словарь лежит передо мной,
А древняя рассыпанная повесть.
2. Открытие новых знаний
Педагог-библиотекарь:
Вы никогда не задумывались, сколько слов в русском языке? Ученые полагают, что более 500 тысяч слов. А как вы думаете, где они хранятся? Правильно: в словарях, справочной литературе.
Наверняка, вам случалось, читая какую-нибудь книгу, вдруг «споткнуться» на незнакомом слове. Можно, конечно, спросить у взрослых, что оно означает, но иногда и они не смогут дать точного ответа. И тогда лучше всего обратиться к словарям. Там вы обязательно найдете ответ на любой вопрос.
А когда же появились первые словари?
1-й учащийся:
Собирать слова в России начали давно. Предшественниками современных словарей были рукописные, а затем и печатные книги еще в средние века. Самым древним из дошедших до нас словарей было приложение к новгородской Кормчей книге 1282 года. В нём помещены 174 греческих, древнееврейских и церковно-славянских слова. В XVI – XVIII вв. появились азбуковники (рукописные сборники) уже большего объёма. А вот первый печатный словарь в России был издан в Вильно в 1596 году.
Создавались и академические словари. Первый «Словарь Академии Российской», у истоков которого стояли М. В. Ломоносов, В. К. Тредиаковский и их последователи, содержал 43 257 слов. В нём было много церковно-славянской лексики. Пройдет время, и стальные «великаны», а не маленькие типографские станки будут умножать число книг с невиданной быстротой. Словари изменятся внешне, они будут оснащены разными шрифтами, будут иметь великолепные обложки, наконец станут такими, какими мы знаем их сегодня.
Педагог-библиотекарь:
А теперь давайте познакомимся с разными видами словарей.
Существуют лингвистические (языковые) словари, которые можно подразделить на: 1) многоязычные; 2) двуязычные; 3) одноязычные.
Многоязычные и двуязычные словари – это словари переводные. В них значения слов одного языка объясняются через сопоставление со словами другого языка. Часто встречаются следующие двуязычные словари:
1) англо-русский и русско-английский;
2) немецко-русский и русско-немецкий;
3) французско-русский и русско-французский и другие.
Также существуют словари одноязычные, которые хорошо нам знакомы. Перечислите их.
Учащиеся:
(Орографические словари, словари иностранных слов, орфоэпические словари, словари речевых трудностей русского языка, словарь ударений, словарь афоризмов, фразеологический словарь, словари антонимов, синонимов, омонимов, паронимов и др.)
Педагог-библиотекарь:
Но особое место занимает Толковый словарь русского языка.
Зачем же нужны человеку, для которого русский язык является родным, словари русского языка? Давайте разберёмся.
Педагог-библиотекарь:
Что же такое «Толковый словарь»? Впервые такое определение дал Владимир Иванович Даль.
Учащиеся:
Словарь объясняет значение любого слова, показывает, как оно пишется, сколько значений имеет, какой оно части речи и в какой грамматической форме употребляется.
Педагог-библиотекарь:
Создателями толковых словарей в разное время были Владимир Даль, Сергей Ожегов и Дмитрий Ушаков. И сейчас мы из сообщений ребят узнаем о жизни и деятельности этих великих людей.
2-й учащийся: Сообщение о В. И. Дале (Приложение 1)
Педагог-библиотекарь:
Словарь В. И. Даля называют своеобразным «музеем русского слова». Поэтому именно 22 ноября в день рождения В. И. Даля отмечают День Словарей и Энциклопедий. Ребята, перед вами толковый словарь В. И. Даля, давайте рассмотрим его.
3-й учащийся: Сообщение о С. И. Ожегове (Приложение 2)
Педагог-библиотекарь:
Именно словарем С. И. Ожегова мы пользуемся в обыденной жизни до сих пор. Ребята, перед вами толковый словарь С. И. Ожегова, давайте рассмотрим его.
4-й учащийся: Сообщение о Д. Н. Ушакове (Приложение 3)
Педагог-библиотекарь:
Дмитрий Ушаков – основоположник русской орфоэпии, им описаны нормы правильного произношения. Ребята, перед вами толковый словарь Д. И. Ушакова, давайте рассмотрим его.
3.Закрепление новых знаний
Педагог-библиотекарь:
Словари! Можно ли их считать настоящими друзьями? Да. Чем раньше вы заведёте с ними дружбу, тем шире будет ваш кругозор, основательнее будут ваши знания.
А теперь будем разбираться, как устроен словарь. Скажите, как располагается материал в словарях?
Учащиеся:
Материал во всех словарях располагается по алфавиту, так что, тот быстрее найдёт информацию, кто лучше знает алфавит.
Библиотекарь:
Правильно, ещё в XIX веке французский писатель Анатоль Франс сказал: «Словари – это вселенная в алфавитном порядке».
Давайте рассмотрим словари, которые есть в нашей библиотеке.
(Ребятам предлагается обратить внимание на книжную выставку «В мире словарей».) На каждый стол выдаются разные словари для работы по группам.
Педагог-библиотекарь:
Хочу обратить ваше внимание на «Словарь иностранных слов». При чтении газет, журналов и книг вы часто встречаетесь со словами, пришедшими в наш язык из других языков мира, значение которых вам непонятно. Он объясняет, что они означают, как правильно их писать и рассказывает об их происхождении.
В нашем языке немало иностранных слов, одни настолько прочно вошли в нашу речь, что стали как родные, например:
Мираж (фр.) – ложное изображение.
Плед (англ.) – большой платок, употребляемый, как покрывало.
Учащиеся: (Работа в группах)
Обучающимся выдаются карточки с заданиями и предлагается найти в словаре иностранных слов значение заданных слов и страну их происхождения:
1 группа – пластилин.
2 группа – гитара.
3 группа – реферат.
(Ответы учащихся)
Педагог-библиотекарь:
Хорошо, задание выполнили все. Следующий словарь – «Орфографический словарь». Что он показывает?
Учащиеся:
Он покажет, как правильно писать то или иное слово. Без него не обходится ни один человек, стремящийся грамотно писать.
Педагог-библиотекарь:
Правильно, а теперь выполним работу с орфографическим словарём.
(Работа в группах).
Обучающимся выдаются карточки с заданиями и предлагается найти в орфографическом словаре правильное написание следующих слов:
1 группа – мЕтаЛЛОпрОкатный
2 группа – нЕраспрОстрАнение
3 группа – ОхАрактЕрИзовать
(Ответы учащихся)
Педагог-библиотекарь:
Молодцы, ребята. А теперь обратимся к «Орфоэпическому словарю». Какую информацию он содержит? Кто знает?
(Ответы учащихся).
Он рассказывает человеку, как следует правильно произносить слова. Сомневаешься в произношении слова – загляни в него и сразу получишь ответ. Почему-то многие люди говорят позвОнишь вместо позвонИшь; катАлог вместо каталОг; пальцАми вместо пАльцами. Ребята, найдите в орфоэпических словарях произношение слов на карточках.
(Работа в группах).
Обучающимся выдаются карточки с заданиями и предлагается найти в орфоэпическом словаре правильное произношение следующих слов:
1 группа – облЕгчить или облегчИть.
2 группа – дозИровать-дозировАть.
3 группа – копИровать-копировАть.
(Ответы учащихся).
Педагог-библиотекарь:
Правильно, молодцы. Ребята, а что же содержит «Словообразовательный словарь»?
(Ответы учащихся).
Из этого словаря вы можете получить сведения, из каких значимых частей (морфем) состоит слово и его производные, при помощи каких частей можно образовать новые. Ребята, найдите слова в словаре к следующим схемам, написанным на карточках.
(Работа в группах).
Обучающимся выдаются карточки с заданиями и предлагается найти в словообразовательном словаре слова к схемам:
1 группа – приставка + корень + суффикс + окончание.
2 группа – корень + суффикс + окончание.
3 группа – приставка + корень + окончание.
(Ответы учащихся).
Педагог-библиотекарь:
Хорошо. Есть словари, которые объединяют слова по какому-то признаку, например, «Словарь синонимов». Для чего он нужен? Правильно, иногда требуется для красоты речи подобрать несколько слов для обозначения одного и того же слова, и порой это бывает невероятно трудно сделать, поможет именно этот словарь.
Например, подберите несколько синонимов к слову «сердиться» - злиться, досадовать, приходить в бешенство/ярость, свирепеть, выходить из себя, злобствовать, беситься, серчать, лютовать, злыдничать и ещё много других.
(Работа в группах).
Обучающимся выдаются карточки с заданиями и предлагается найти синонимы к следующим словам:
1 группа – сообщение.
2 группа – тишина.
3 группа – радость.
(Ответы учащихся).
Педагог-библиотекарь:
Хорошо, все справились с заданием. В русском языке существуют слова одной и той же части речи с противоположным значением. Что это за слова? (антонимы). Не всегда у слова бывает один антоним. Например, слово «весёлый» – грустный, мрачный, невеселый, пасмурный, печальный, скучный, тоскливый, угрюмый, унылый, хмурый. А сейчас вы отгадаете загадки и найдёте в этих загадках антонимы.
Задание для обучающихся в группах:
1) Я – антоним слова «лето»,
В шубу снежную одета,
Хоть люблю мороз сама,
Потому что я… (зима).
2) Я – антоним к слову «смех»,
Не от радости, утех, –
Я бываю поневоле
От несчастья и от боли,
От обиды, неудач,
Догадались? Это… (плач).
3) Я – антоним шума, стука,
Без меня вам ночью мука,
Я для отдыха, для сна
Называюсь… (тишина).
(Ответы учащихся).
Педагог-библиотекарь:
Хорошо, а теперь, давайте, поговорим о «Фразеологическом словаре». Фразеологизм – устойчивое сочетание слов. Фразеологизм можно заменить одним словом, менее выразительным. Например, «на краю света» – далеко, «зарубить на носу» – запомнить.
Давайте вспомним удивительные легенды Древней Греции. Ведь именно мифы Древней Греции и подарили нашему языку много ярких и удивительных словосочетаний. Что же означают некоторые из них?
Работа в группах.
1 группа – Нить Ариадны.
2 группа – Панический страх.
3 группа – Титанический труд.
(Ответы учащихся).
Педагог-библиотекарь:
Молодцы, ребята, вы очень хорошо сегодня интеллектуально потрудились и справились со всеми заданиями.
4. Рефлексия.
Педагог-библиотекарь:
Сегодня мы узнали много нового о словарях и их особенностях, на практике научились работать с разными словарями.
Обобщить свои знания вы сможете, обратившись к электронной книжной выставке «Вселенная в алфавитном порядке» на сайте лицея.
Ребята, я прошу каждого из вас оставить своё мнение о сегодняшнем занятии и оценить свою работу:
Продолжите фразы:
– Я научился…
– Я удивился…
– Я узнал, что…
– Я буду использовать…
– Я не предполагал…
5. Итоги занятия.
Библиотекарь:
Ребята, чтобы ваш умственный труд всегда был эффективным, мы дарим каждому из вас секреты выполнения интеллектуальной зарядки, которые вы изучите дома и, надеюсь, будете постоянно выполнять. (Приложение 4)
На этом наше занятие завершено, спасибо за внимание и участие, ждём вас в нашей библиотеке, чтобы взять интересную книгу, узнать что-то новое, да и просто пообщаться. До свидания!
Приложение 1
В.И. Даль
Владимир Иванович Даль родился 22 ноября 1801 года в небольшом казачьем городке. По национальности отец его был датчанином, а мать происходила из немецкой семьи. Она дала сыну прекрасное образование.
Разносторонний учёный, он занимался этнографией, языковедением, медициной, биологией, был писателем, писал под псевдонимом Казак Луганский.
За свою долгую жизнь Даль много повидал и испытал. Был военным, служил мичманом на флоте. Выйдя в отставку, Даль закончил медицинский факультет и получил учёную степень доктора медицины. Потом воевал и был министерским чиновником, выступал как прозаик, напечатал повесть «Цыганка».
Но всё это время Даль собирал материал для своего словаря.
В 1861 г. вышел первый том словаря. «Толковый словарь живого великорусского языка» и стал поистине великим событием в истории отечественной науки. Словарь содержал 200 тыс. слов, причём каждое из них было проиллюстрировано пословицей, поговоркой, давал примеры, в которых слова чаще всего употребляются. Даль составлял свой труд, опираясь на «устную речь простого русского человека». Он отвергал иностранные слова, старался заменить их русскими. Сейчас такой работой занимаются целые научные центры.
Собранного материала оказалось так много, что до конца своей жизни Даль продолжал выпускать сборники «Пословицы и поговорки русского народа» и печатать циклы статей о народных поверьях и суевериях.
Но в настоящее время многие слова и понятия из словаря Даля уже устарели.
Владимира Иванович Даля не стало 4 октября 1872 года в Москве. Похоронен на Ваганьковском кладбище.
Приложение 2
С.И. Ожегов
Ожегов Сергей Иванович (1900-1964) – лингвист, доктор филологических наук, профессор.
Сергей Ожегов родился 22(9) сентября 1900 года в посёлке Каменное Тверской губернии в семье инженера-технолога Каменской бумажно-картонной фабрики – Ивана Ивановича Ожегова. Сергей Иванович был старшим из трёх братьев. В канун Первой мировой войны семья переехала в Петроград, где Сергей закончил гимназию. Затем он поступил на филологический факультет Ленинградского университета, но занятия вскоре были прерваны – Ожегова призвали на фронт. Он участвовал в боях на западе России, на Украине. В 1922 году Ожегов окончил военную службу и сразу же приступил к занятиям на факультете языкознания и материальной культуры Ленинградского университета. В 1936 году Ожегов переехал в Москву. С 1937 года преподавал в московских вузах. Во время Второй мировой войны Ожегов не эвакуировался из столицы, а остался преподавать.
Он один из составителей «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940), автор одного из самых известных и популярных русских словарей – однотомного «Словаря русского языка». Словник словаря Ожегова лёг в основу многих переводных словарей.
Ожегов – редактор «Орфографического словаря русского языка», словарей-справочников «Русское литературное произношение и ударение» (1955), «Правильность русской речи» (1962).
По инициативе Сергея Ожегова в 1958 году в Институте русского языка была создана Справочная служба русского языка, отвечающая на запросы организаций и частных лиц, касающихся правильности русской речи.
Умер Сергей Иванович Ожегов в Москве 15 декабря 1964 года. Урна с его прахом покоится в стене некрополя Новодевичьего кладбища.
Приложение 3
Д.Н. Ушаков
Выдающийся лингвист, первый исследователь русской орфоэпии – науки о произношении, редактор и составитель знаменитого четырехтомного «Толкового словаря русского языка» Дмитрий Николаевич Ушаков родился 24 января (12 января по старому стилю) 1873 года в Москве.
Мать Дмитрия – Анна, дочь священника. Отец Николай Ушаков – доктор медицины. В 1882 году мальчик поступил в подготовительный класс Первой московской шестиклассной прогимназии. В 1895 году окончил историко-филологический факультет Московского университета с дипломом первой степени, работал учителем в школе, преподавал на кафедре русского языка в МГУ. Ушаков активно принимал участие в составлении проекта орфографической реформы 1917–1918 годов.
Дмитрий Ушаков – основоположник русской орфоэпии. В статье «Русская орфоэпия и её задачи» (1928) им описаны нормы правильного (московского) произношения.
В 1934 году Ушаковым был составлен «Орфографический словарь русского языка», выдержавший множество изданий.
В 1935–1940 годах вышло четыре тома «Толкового словаря русского языка» под редакцией и при авторском участии выдающегося лингвиста.
Ему принадлежат работы по общему языкознанию, диалектологии, истории русского языка, орфографии, грамматике, лексикологии, лексикографии.
В октябре 1941 года Ушаков с семьёй был эвакуирован в Ташкент. Там он выучил узбекский язык и составил русско-узбекский разговорник, продолжал руководить редакционным коллективом «Толкового словаря». В 1940 году награжден орденом «Знак Почета».
17 апреля 1942 года Дмитрий Ушаков скончался. Похоронен на Русском (Боткинском) кладбище возле Ташкентского медицинского института.
Приложение 4
Интеллектуальная зарядка
– Ежедневно узнавайте значение и смысл хотя бы одного незнакомого ранее слова. Важно только для закрепления материала минимум 5 раз употребить его в своей речи, общаясь с кем-то.
– Читайте книги вслух и с выражением. Особенно тогда, когда обычно это делаете про себя. Поиграйте с интонацией, это поспособствует тому, что ваш головной мозг более активно включится в работу, и информация усвоится проще, ведь будет воспринята как на слух, так и визуально.
– Выбирайте те журналы и газеты, на которые вы обычно не обращаете внимания. Например, если вы увлекаетесь модой, купите журнал, посвященный искусству. Любите читать про путешествия и другие страны? Отдайте предпочтению журналу о животных. Необязательно увлечься чем-то новым, достаточно время от времени менять тему читаемого.
– Отвечайте на стандартные вопросы нестандартно. Даже на вопрос: «Как дела?» можно ответить десятками разных фраз – откажитесь от стереотипов.
– Придумывать новые шутки и анекдоты – очень занимательно и полезно для мозга. Это не только стимулирует умственную активность, но и развивает способность мыслить креативно.
Литература
1. Граник Г. Г. и др. Секреты орфографии: Кн. Для учащихся. – М.: Просвещение,1991. – 222 с.
2. Сергеев В. Н. Словари – наши друзья и помощники: Кн. для внеклас. чтения 5-7 кл.– М: Просвещение, 2001. – 143 с.
3. Я познаю мир: Дет. Энцикл.: Русский язык/ Авт.-сост. В. В. Волина. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ», 1998. – 544 с.
4. Вартаньян Э. А. Путешествие в слово: Кн. Для учащихся. – М.: Просвещение, 2007. – 223 с.
5. Толковый словарь живого великорусского языка: избр. ст. / В. И. Даль; совмещ. ред. изд. В.И. Даля и И.А. Бодуэна де Куртенэ. – М.: Олма-Пресс: Крас. пролетарий, 2004. – 700 с.
6. Толковый словарь русского языка [Текст]: 72500 слов и 7500 фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова; Российская АН, Ин-т рус. яз., Российский фонд культуры. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Азъ, 1994. – 907 с.
7. Большой толковый словарь русского языка: современная редакция / Д. Н. Ушаков. – Москва: Дом Славянской кн., 2008. – 959 с.
8. Словарь иностранных слов: [более 4500 слов и выражений] / Н. Г. Комлев. – М.: Эксмо, 2006 (Тверь: Тверской полиграфкомбинат). – 669, [2] с.
9. Орфографический словарь русского языка: ок. 100000 сл. / [ред. кол.: В. В. Лопатин (отв. ред.), Б. З. Букчина, Л. П. Калакуцкая и др.]; 29-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1991. – 416 с.
10. Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и её варианты. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2017. – 1024 с.
11. Словообразовательный словарь русского языка: в 2-х томах. Т. 2. Словообразовательные гнезда. Р - Я / А.Н. Тихонов. – М.: Русский язык, 1985. – 886 с.
12. Словарь синонимов русского языка [Текст]: практический справочник: около 11 000 синонимических рядов / З. Е. Александрова. – 17-е изд., стер. – М.: Дрофа: Рус. яз. – Медиа, 2010. – 564, [3] с.
13. Львов, Михаил Ростиславович. Словарь антонимов русского языка: свыше 3000 антонимов: варианты, синонимы, употребление / М. Р. Львов. – 9-е изд., стер. – М.: АСТ-ПРЕСС, 2008. – 589 c.
14. Жуков А. В. Современный фразеологический словарь русского языка: около 1600 фразеол. единиц / А. В. Жуков, М. Е. Жукова. – М.: АСТ [и др.], 2009. – 444 c.